?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Поделиться Next Entry
Книга нейрохирурга.
Gbrf
onoff49


Жизнь нейрохирурга нельзя назвать скучной, и порой она приносит глубочайшее внутреннее удовлетворение, однако за это надо платить. Никто не застрахован от ошибок, и в конечном счете приходится жить с осознанием их последствий. Нужно учиться объективно оценивать то, что видишь, стараясь при этом не потерять человечность. В историях, приведенных в данной книге, рассказывается о моих попытках – иногда неудачных – найти золотую середину между необходимой отчужденностью и эмпатией, которой требует профессия хирурга, золотую середину между надеждой и реалистичным взглядом на вещи.
Я ни в коем случае не хочу подорвать веру людей в нейрохирургов или, если уж на то пошло, во врачей в целом, но надеюсь, что моя книга поможет понять, с какими трудностями – зачастую не технического характера, а связанными с человеческим фактором – нам приходится сталкиваться.


Это отрывок из предисловия в книге английского нейрохирурга Генри Марша « Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии»

http://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/895676/

Замечательная книга! Всем рекомендую. Спокойная, честная, мудрая.
После этой книге моя собственная писанина о медицине кажется мне совершенно дурацким зубоскальством.


  • 1
Спасибо за рекомендацию! А как Вам показался перевод -- нормальный?

Всё, что Вы пишете - очень человечно (а уж великолепный стиль и чувство юмора!!!)

>После этой книге моя собственная писанина о медицине кажется мне совершенно дурацким зубоскальством.

Вашим читателям этого не видно. Воспользуйтесь этим приступом самокритики только для того, чтобы иметь по возможности больше практики.

я ее уже скачала, в очереди стоит на первых местах

А где скачали? По ссылке только в твердом переплете :)

Спасибо за ссылку. И зря вы о своей книге, у вас взгляд ироничный, читается всегда с интересом.

Буквально вчера на неё смотрела. На очереди после Докинза)

о, у нас в библиотеке есть. Тут же заказала, я под номером 13 в очереди.
Обожаю такое чтиво. Спасибо.

О "дурацком зубоскальстве"

С днём рождения, Доктор!
Ваша самокритика понятна, но она не объективна. :-)

да ладно вам,зубоскальской...
пусть цветут все цветы!

Зашел в книжный, купил, прочитал.
Спасибо!

Неужели он пишет с таким же потрясающим юмором?

изумительная книжка, в нашей библиотеке в электронном ресурсе есть, читаю, чудесный английский к тому же!

Изумительная книга! Бюрократия у них не меньше нашей.

Ваша книга, доктор, ни чем не хуже. Она просто несколько другая. И у нее также были бы все шансы стать бестселлером, просто мы живем немного оторванными от всего остального мира, немного в другой реальности.

  • 1