onoff49 (onoff49) wrote,
onoff49
onoff49

Category:

Разговор души с телом.

Писать стихи должны молодые. Молодые и безумные.
Настоящая поэзия неотделима от беды, бреда, похмельного синдрома. Благополучный, сытый поэт -нонсенс. И ещё, не менее важное: настоящий поэт умирает задолго до прихода позорного благоразумия (с).
И вот ещё что поражает в настоящих поэтах: своему ремеслу они нигде не учились. Чем умнее и образование поэт, тем он скучнее и безнадёжнее.
Например — Франсуа Вийон. Вор, бродяга. Пьяница. А читаешь и словно это сегодня написано, а не почти 600 лет назад.

Разговор Вийона с душой. ( В других переводах- Разговор души с телом).

– Кто это? – Я. – Не понимаю, кто ты?
– Твоя душа. Я не могла стерпеть.
Подумай над собою. – Неохота.

– Взгляни, подобно псу, – где хлеб, где плеть,
Не можешь ты ни жить, ни умереть.
– А отчего? – Тебя безумье охватило.
– Что хочешь ты? – Найди былые силы.
Опомнись, изменись. – Я изменюсь.
– Когда? – Когда-нибудь. – Коль так, мой милый,
Я промолчу. – А я, я обойдусь.

– Тебе уж тридцать лет. – Мне не до счёта.
– А что ты сделал? Будь умнее впредь.
Познай! – Познал я всё, и оттого-то
Я ничего не знаю. Ты заметь,
Что нелегко отпетому запеть.
– Душа твоя тебя предупредила.
Но кто тебя спасет? Ответь. – Могила.
Когда умру, пожалуй, примирюсь.
– Поторопись. – Ты зря ко мне спешила.
– Я промолчу. – А я, я обойдусь.

– Мне страшно за тебя. – Оставь свои заботы.
– Ты – господин себе. – Куда себя мне деть?
– Вся жизнь – твоя. – Ни четверти, ни сотой.
– Ты в силах изменить. – Есть воск и медь.
– Взлететь ты можешь. – Нет, могу истлеть.
– Ты лучше, чем ты есть. – Оставь кадило.
– Взгляни на небеса? – Зачем? Я отвернусь.
– Ученье есть. – Но ты не научила.
– Я промолчу. – А я, я обойдусь.

– Ты хочешь жить? – Не знаю. Это было.
– Опомнись! – Я не жду, не помню, не боюсь.
– Ты можешь всё. – Мне всё давно постыло.
– Я промолчу. – А я, я обойдусь.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments